Pracownia krawiecka · Kraków Ruczaj
Poprawki od ręki.
Szycie na miarę.
Ponad 35 lat doświadczenia. Proste poprawki możemy zrobić od ręki, do 30 minut, w czasie zakupów. Szyjemy na miarę, także garnitury męskie, i pracujemy ze skórą i futrem.
Mówimy także po ukraińsku Говоримо також українською
Usługi
Co robimy
Od skrócenia spodni po garnitur na miarę. Ceny wszystkich usług są w cenniku poniżej.
-
Od ręki
Przeróbki i naprawy
Skracamy, zwężamy i poszerzamy, cerujemy przetarcia, naszywamy łaty i przyszywamy guziki. Proste poprawki możemy zrobić od ręki: do 30 minut, w czasie zakupów.
Ceny przeróbekSkrócenie spodni45 zł -
Z naszej pasmanterii
Wymiana zamków
W kurtkach, płaszczach, spodniach, spódnicach i sukienkach, także zimowych i puchowych. Zamek dobierzemy na miejscu.
Ceny wymiany zamkówWymiana zamka w kurtce z podszewką85 zł -
Z przymiarkami
Szycie na miarę
Sukienki, spódnice, spodnie, żakiety i płaszcze szyte od podstaw według indywidualnych wymiarów. Także suknie wieczorowe i ślubne.
Ceny szycia na miaręSukienka na miaręod 450 zł -
Konstrukcja indywidualna
Marynarki i garnitury na miarę
Garnitur na miarę — między sieciówką a butikiem. Indywidualna konstrukcja, przymiarki i dopasowanie do sylwetki.
Ceny szycia męskiegoMarynarka męska na miaręod 1800 zł -
Kurtki, kożuchy, futra
Skóra i futro
Skracamy rękawy i długość, zwężamy, wymieniamy zamki i podszewki w kurtkach skórzanych, kożuchach i futrach. Ostateczną cenę podajemy po obejrzeniu rzeczy.
Ceny: skóra i futroSkrócenie futraod 300 zł -
Na wymiar
Zasłony i dom
Skracamy zasłony i firany, przyszywamy taśmy, obszywamy obrusy, szyjemy poszewki i pościel na wymiar.
Ceny: zasłony i domSkrócenie zasłon lub firan30–50 zł
Ceny orientacyjne. Materiały (zamek, podszewka itp.) nie są wliczone w cenę.
Cennik
Cennik usług
Publikujemy pełny cennik. Dokładną cenę zlecenia ustalamy przy przyjęciu, po obejrzeniu rzeczy.
Ceny za robociznę
Ceny orientacyjne. Materiały (zamek, podszewka itp.) nie są wliczone w cenę. Cennik obowiązuje od 01.10.2026.
Najczęściej wybierane
- Skrócenie spodni45 zł
- Skrócenie jeansów z oryginalnym szwem55 zł
- Skrócenie spódnicy lub sukienki45 zł
- Zwężenie marynarki (taliowanie)130 zł
- Skrócenie rękawów marynarki80 zł
- Wymiana zamka w spodniach40 zł
- Wymiana zamka w kurtce z podszewką85 zł
- Skrócenie futraod 300 zł
- Skrócenie zasłon lub firan30–50 zł
- Cerowanie dziury lub przetarciaod 25 zł
- Sukienka na miaręod 450 zł
Pełny cennik
Rozwiń kategorię, żeby zobaczyć wszystkie usługi.
Spodnie10 usług
Skracanie, zwężanie i poszerzanie spodni: klasycznych, jeansowych i dresowych.
- Skrócenie spodni45 złPodłożenie maszynowe. Możliwe od ręki, w czasie zakupów (+20 zł).
- Skrócenie jeansów z oryginalnym szwem55 złZachowujemy fabryczny wygląd dołu nogawki.
- Skrócenie spodni z krytym podszyciem ręcznym50 złDo spodni klasycznych i garniturowych.
- Skrócenie spodni z mankietem lub taśmą55 złCena bez taśmy.
- Zwężenie lub poszerzenie spodni bokami50 złBez przeszywania paska.
- Zwężenie lub poszerzenie spodni z przeszyciem paska60 zł
- Zwężenie jeansów55–70 złZ odtworzeniem stębnówek i rygli. Z przeszyciem paska — 70 zł.
- Zwężenie lub poszerzenie spodni w pasie (tylnym szwem)50 zł
- Korekta spodni klasycznych z zapasem w szwie40 zł
- Wykonanie szlufki8 zł
Spódnice i sukienki15 usług
Skracanie i dopasowanie spódnic oraz sukienek, także z podszewką.
- Skrócenie spódnicy lub sukienki45 złFason prosty, bez podszewki, podłożenie maszynowe.
- Skrócenie spódnicy lub sukienki z podszewką55 zł
- Skrócenie spódnicy lub sukienki z krytym podszyciem ręcznym50–60 złZ podszewką — 60 zł.
- Skrócenie rozkloszowanej spódnicy lub sukienki70–90 złZ podszewką — 90 zł.
- Skrócenie wąską podwijką (spódnica lub sukienka)45–60 złSzeroka spódnica lub sukienka — 60 zł.
- Skrócenie samym overlockiem (spódnica lub sukienka)30 złCena za każdą warstwę tkaniny.
- Skrócenie spódnicy lub sukienki jeansowej45–55 złZ oryginalnym szwem — 55 zł.
- Skrócenie spódnicy od góry, z przeszyciem paska i zamka65–80 złZ podszewką — 80 zł.
- Skrócenie spódnicy od góry na gumce45 zł
- Zwężenie lub poszerzenie spódnicy55–75 złZ przeszyciem paska — 75 zł.
- Dopasowanie sukienki do sylwetki55–110 złBoki lub zaszewki. Z przeróbką pachy — 75 zł, sukienka z podszewką — 110 zł.
- Skrócenie ramiączek30–65 złZ przeróbką dekoltu lub pachy — 65 zł.
- Zmiana kształtu dekoltuod 45 zł
- Wymiana podszewki w spódnicy75 złCena bez podszewki.
- Naprawa rozcięcia w spódnicy ze wzmocnieniem35 zł
Bluzki, koszule i dzianiny9 usług
Poprawki bluzek, koszul, T-shirtów i swetrów.
- Skrócenie bluzki lub koszuli40–50 złDół zaokrąglony lub z rozcięciami — 50 zł.
- Skrócenie rękawów bluzki lub koszuli40–55 złZ mankietem, koronką lub lamówką — 55 zł.
- Skrócenie rękawów bluzki lub sukienki od góry60–80 złZ korektą podkroju pachy — 80 zł.
- Zwężenie rękawów35–65 złZ przeróbką mankietu lub podłożenia — 65 zł.
- Dopasowanie bluzki lub koszuli do sylwetki50–65 złZ przeróbką pachy lub dołu — 65 zł.
- Pogłębienie podkroju pach45 zł
- Skrócenie T-shirtu lub swetra45–65 złŚcieg elastyczny. T-shirt — 45 zł, sweter — 55 zł, sweter z rozcięciami po bokach — 65 zł.
- Skrócenie rękawów swetra lub bluzy45–55 złZ rozcięciem — 55 zł.
- Odwrócenie kołnierzyka w koszuliod 35 zł
Kurtki, płaszcze i marynarki13 usług
Rękawy, długość, dopasowanie i podszewki w marynarkach, płaszczach i kurtkach.
- Zwężenie marynarki (taliowanie)130 złBoki i tył. Z przeróbką pach i rękawów — od 200 zł.
- Zwężenie ramion w żakiecie lub marynarceod 130 złMarynarka męska — od 180 zł.
- Skrócenie rękawów marynarki80 złOd dołu, rękaw bez rozcięcia z guzikami.
- Skrócenie rękawów płaszcza80–100 złOd dołu, z podszewką. Z mankietem lub patką — 100 zł.
- Skrócenie rękawów kurtki45–75 złZ podszewką — 55 zł, z mankietem lub ściągaczem — 75 zł.
- Skrócenie rękawów z rozcięciem i guzikamiod 100 złMarynarki i płaszcze z funkcjonalnymi dziurkami — od 200 zł.
- Skrócenie rękawów od góry (od ramienia)od 130 złGdy dołu rękawa nie da się skrócić, np. przy ozdobnym wykończeniu. Marynarka męska lub płaszcz — od 180 zł.
- Skrócenie kurtki lub płaszcza bez podszewkiod 75 zł
- Skrócenie płaszcza, kurtki lub marynarki z podszewką110–140 złZ rozcięciami (szlicami) — 140 zł.
- Wymiana podszewki w marynarce lub żakiecieod 150 złCena bez podszewki. Marynarka męska — od 250 zł. Rozcięcia i dodatkowe kieszenie wyceniamy przy przyjęciu.
- Wymiana podszewki w płaszczu lub kurtceod 200 złCena bez podszewki. Płaszcz długi — od 250 zł.
- Wymiana podszewki w samych rękawach90 złCena bez podszewki.
- Zwężenie płaszcza lub kurtki bokami75–130 złZ przeróbką pachy lub dołu — 130 zł.
Zamki błyskawiczne10 usług
Wymiana i wszywanie zamków. Cena nie obejmuje zamka — dobierzemy go na miejscu z naszej pasmanterii.
- Wymiana zamka w spodniach40 zł+ cena zamka z naszej pasmanterii.
- Wymiana zamka w jeansach45 zł+ cena metalowego zamka z naszej pasmanterii.
- Wymiana zamka w spódnicy40–50 złSpódnica jeansowa lub z podwójną stębnówką — 50 zł. + cena zamka z naszej pasmanterii.
- Wymiana zamka w sukienceod 50 złCena zależy od długości zamka i od tego, czy sukienka ma podszewkę. Zamek kryty lub sukienka z podszewką — od 60 zł. + cena zamka z naszej pasmanterii.
- Wymiana zamka w bluzceod 40 złCena zależy od długości zamka. + cena zamka z naszej pasmanterii.
- Wymiana zamka w bluzie lub lekkiej kurtce bez podszewki55 zł+ cena zamka z naszej pasmanterii.
- Wymiana zamka w kurtce z podszewką85 złZamki do kurtek 60–85 cm dobierzemy na miejscu. + cena zamka z naszej pasmanterii.
- Wymiana zamka w płaszczu lub kurtce zimowejod 100 złTakże kurtki pikowane i puchowe z listwą kryjącą. Długa kurtka puchowa — od 150 zł. + cena zamka z naszej pasmanterii.
- Wszycie lub wymiana zamka w kieszeniod 50 złCena za jedną kieszeń. + cena zamka z naszej pasmanterii.
- Wymiana samego suwaka25–30 złGdy zamek jest cały, a zepsuł się tylko suwak. W kurtce — 30 zł. + cena suwaka z naszej pasmanterii.
Skóra, kożuchy i futra11 usług
Przeróbki kurtek skórzanych, kożuchów i futer. Ostateczną cenę podajemy po obejrzeniu rzeczy.
- Skrócenie rękawów kurtki skórzanejod 200 zł
- Wymiana zamka w kurtce skórzanejod 120 zł+ cena zamka z naszej pasmanterii.
- Skrócenie rękawów kożuchaod 200 zł
- Skrócenie kożuchaod 400 zł
- Zwężenie kożuchaod 200 zł
- Skrócenie futraod 300 zł
- Zwężenie futraod 200 zł
- Skrócenie rękawów futraod 200 zł
- Wymiana podszewki w futrzeod 450 złCena bez podszewki. Krótkie futro lub kurtka ¾ — od 450 zł, długie futro — od 700 zł.
- Naprawa rozdarcia w futrze lub kożuchuod 80 złRozliczane według czasu pracy: 80 zł/h.
- Przeróbka fasonu futra lub kożuchawycena indywidualnaWycena indywidualna po obejrzeniu i przymiarce.
Dom: zasłony i pościel10 usług
Zasłony, firany, pościel i poszewki. Tkaninę, taśmę i zamki doliczamy osobno. Metr bieżący (mb) liczymy po długości obszywanego brzegu, np. obwodu obrusa albo szerokości firany, do której przyszywamy taśmę. Długość zaokrąglamy w górę do 10 cm.
- Skrócenie zasłon lub firan30–50 złDołem, bez taśmy. Szerokość do 1,5 m — 30 zł, do 3 m — 50 zł. Szersze — wycena po obejrzeniu.
- Skrócenie lub wydłużenie zasłony górą i dołemod 55 złCena bez taśmy.
- Przyszycie taśmy do zasłon lub firan15 zł/mbCena bez taśmy.
- Obszycie brzegu lamówką13 zł/mbCena bez lamówki.
- Naszycie taśmy ozdobnej15 zł/mbCena bez taśmy.
- Obszycie obrusa, serwety lub prześcieradła11 zł/mbDocięcie do wymiaru — według stawki godzinowej.
- Obrzucenie brzegu overlockiem8 zł/mb
- Uszycie poszewki lub poduszki dekoracyjnej35–45 złPoszewka do 80×50 cm; z zamkiem — 40 zł, poduszka dekoracyjna — 45 zł. Cena bez tkaniny i zamka.
- Szycie kompletu pościeli na wymiar200 złPoszwa na kołdrę, 2 poszewki i prześcieradło. Cena bez tkaniny.
- Wszycie zamka do poszewki lub poszwy30–40 złPoszewka — 30 zł, poszwa na kołdrę — 40 zł. + cena zamka z naszej pasmanterii.
Drobne naprawy9 usług
Guziki, dziurki, przetarcia, łaty i inne szybkie naprawy.
- Przyszycie guzików8–10 złJeden guzik — 10 zł, przy kilku — 8 zł za sztukę.
- Wykonanie dziurki na guzik15–35 złMaszynowo — 15 zł, ręcznie (dziergana) — 35 zł.
- Zszycie rozprutego szwuod 25 zł
- Cerowanie dziury lub przetarciaod 25 złMaszynowo, np. przetarcie w kroku spodni. Większe ubytki — według stawki godzinowej.
- Naszycie łatyod 25 złCena bez łaty.
- Naprawa lub wymiana worka kieszeniowego30–50 złZa jedną kieszeń. Naprawa lub częściowa wymiana — 30–35 zł, pełna wymiana w płaszczu lub marynarce — 50 zł.
- Wymiana gumki w pasieod 45 złCena bez gumki.
- Cerowanie artystyczne40–80 złCena zależy od wielkości i rodzaju ubytku.
- Prace nietypowe80 zł/hWedług czasu pracy; szacunek podajemy przed rozpoczęciem.
Szycie na miarę — damskie9 usług
Szyjemy od podstaw według Twoich wymiarów, z przymiarkami. Cena obejmuje robociznę; tkanina, podszewka i dodatki są liczone osobno.
- Spódnica prosta na miaręod 300 zł
- Spódnica rozkloszowana lub z fałdami na miaręod 350 zł
- Spodnie damskie na miaręod 400 zł
- Bluzka na miaręod 350 złFason z kołnierzem, żabotem lub krytym zapięciem — od 500 zł.
- Sukienka na miaręod 450 złFason codzienny lub wizytowy.
- Suknia wieczorowa na miaręod 800 zł
- Suknia ślubna na miaręod 2000 złWycena po konsultacji i wyborze fasonu.
- Żakiet na miaręod 600 zł
- Płaszcz damski na miaręod 1500 zł
Szycie na miarę — męskie4 usługi
Marynarki, spodnie, kamizelki i płaszcze szyte według indywidualnej konstrukcji, z przymiarkami. Cena obejmuje robociznę; tkanina, podszewka i dodatki są liczone osobno.
- Spodnie męskie na miaręod 500 złTylko robocizna; tkanina i dodatki osobno.
- Marynarka męska na miaręod 1800 złTylko robocizna; tkanina, podszewka i wkłady osobno.
- Kamizelka na miaręod 500 złTylko robocizna; tkanina i podszewka osobno.
- Płaszcz męski na miaręod 2000 złTylko robocizna; tkanina i podszewka osobno.
Dla marek i projektantów7 usług
Konstrukcja wykrojów, prototypy, stopniowanie rozmiarów i szycie małych serii.
- Konstrukcja wykroju — spódnica lub spodnieod 200 zł
- Konstrukcja wykroju — sukienkaod 250 zł
- Konstrukcja wykroju — żakiet lub marynarkaod 450 zł
- Konstrukcja wykroju — płaszczod 600 zł
- Uszycie prototypu (szycie próbne)150–600 złCena zależy od modelu i stopnia skomplikowania. Tkanina po stronie klienta.
- Stopniowanie rozmiarów (gradacja)od 60 zł30–50% ceny konstrukcji modelu za każdy dodatkowy rozmiar.
- Szycie małych seriiwycena indywidualnaWycena indywidualna po uszyciu i akceptacji prototypu — zależy od modelu i liczby sztuk.
Dopłaty
Doliczamy je do ceny usługi.
- Ekspres — gotowe w 24 godziny+50%Doliczane do ceny usługi. Dotyczy napraw i przeróbek; odbiór w kolejnym dniu otwarcia pracowni.
- Od ręki — do 30 minut+20 złProste poprawki, np. skrócenie spodni lub przyszycie guzika — możesz poczekać albo w tym czasie zrobić zakupy. Zależy od liczby zleceń danego dnia.
- Tkaniny trudne w obróbce+20%Aksamit, welur, jedwab naturalny, krepa, szyfon i inne tkaniny śliskie lub delikatne.
- Dopasowanie kraty, pasków lub wzoru+10%Gdy wzór musi się zgadzać na szwach — głównie przy szyciu na miarę.
Co obejmuje cena
Podane ceny są cenami końcowymi w złotych i obejmują wyłącznie robociznę. Materiały — zamek, podszewka, taśma, lamówka, guziki, tkanina itp. — nie są wliczone w cenę usługi i doliczamy je osobno; zamki i inne dodatki można dobrać na miejscu w naszej pasmanterii. Dokładną cenę zlecenia podajemy przy jego przyjęciu, po obejrzeniu rzeczy. Prace nietypowe rozliczamy według stawki 80 zł za godzinę.
- od — cena minimalna, ostateczną podajemy po obejrzeniu rzeczy
- 45–75 zł — cena zależy od wariantu opisanego pod nazwą usługi
- mb — metr bieżący, h — godzina pracy
Ceny orientacyjne. Materiały (zamek, podszewka itp.) nie są wliczone w cenę. Cennik obowiązuje od 01.10.2026.
O pracowni
Poznaj Tetianę
Za maszyną siedzi Tetiana — krawcowa i konstruktorka odzieży z ponad 35-letnim doświadczeniem. W Ukrainie prowadziła pięć własnych pracowni z zespołem krawców.
Szyje od podstaw, przerabia, konstruuje wykroje i opracowuje modele. Pracuje ze skórą i futrem, szyje garnitury męskie i małe serie dla marek.
W pracowni Krój robimy zarówno drobne poprawki od ręki, jak i szycie na miarę, damskie i męskie.
- 35+lat doświadczenia
- 5własnych pracowni w Ukrainie
- PL · UAobsługa po polsku i po ukraińsku

Dla marek i projektantów
Od wykroju do małej serii
Pomagamy markom odzieżowym i projektantom przejść od szkicu do gotowego produktu. Tetiana od lat konstruuje wykroje, a we własnych pracowniach szyła także serie.
-
Konstrukcja wykroju
Wykrój na podstawie szkicu, zdjęcia lub wzoru, w wybranym rozmiarze.
od 200 zł
-
Prototyp
Uszycie próbne, żeby sprawdzić fason, dopasowanie i technologię.
150–600 zł
-
Stopniowanie rozmiarów
Rozkład wykroju na kolejne rozmiary. Cena za każdy dodatkowy rozmiar.
od 60 zł
-
Małe serie
Szycie krótkich serii po akceptacji prototypu.
wycena indywidualna
Ceny za robociznę. Materiały nie są wliczone w cenę.
Pasmanteria
Zamki, nici i guziki na miejscu
Zamka nie trzeba szukać w innym sklepie. W pracowni są zamki błyskawiczne: kostkowe, spiralne, metalowe i kryte, a także suwaki, nici i guziki. Dobierzemy kolor i długość i wszyjemy zamek. Od ręki — za dopłatą +20 zł.
Cenę zamka lub innych dodatków doliczamy do ceny usługi.
Krok po kroku
Jak to działa
-
Przynieś rzecz
Przyjdź do pracowni w godzinach otwarcia. Na poprawki nie trzeba się umawiać. Do skracania spodni weź buty, z którymi będą noszone.
-
Wycena
Oglądamy rzecz, zaznaczamy poprawki i podajemy cenę. Jeśli w trakcie pracy okaże się, że trzeba zrobić więcej, najpierw dzwonimy.
-
Kwit
Wystawiamy kwit zlecenia: kopię dostajesz do ręki — z nią odbierasz rzecz. Na kwicie są opis rzeczy, cena i termin odbioru.
-
Termin
Termin odbioru podajemy od razu, przy przyjęciu rzeczy. Proste poprawki możemy zrobić od ręki (do 30 minut, +20 zł), a ekspres w 24 godziny kosztuje +50%.
-
Odbiór
Rzecz wydajemy za okazaniem kwitu. Płatność przy odbiorze: gotówką lub BLIK-iem.
Szycie na miarę
Zaczynamy od rozmowy o fasonie i tkaninie oraz od zdjęcia miar. Szyjemy z przymiarkami. Przy przyjęciu zlecenia pobieramy zadatek, który zaliczamy na poczet ceny.
Dojazd
Jak do nas trafić
ul. Kobierzyńska 42, 30-363 Kraków
w sklepie Lewiatan
Pracownia w sklepie
Pracownia to osobne pomieszczenie w głębi sklepu Lewiatan: po prawej stronie od kas, za punktem pocztowym.
Kobierzyńska 42, nie 123
Przy ul. Kobierzyńskiej są dwa sklepy Lewiatan. Pracownia jest w sklepie pod numerem 42, niedaleko przystanku Grota-Roweckiego.
Tramwajem lub autobusem
Przystanek Grota-Roweckiego (tramwaje i autobusy) jest ok. 150 m od sklepu.
Godziny otwarcia pracowni
- Wt–Pt
- 10:00–18:00
- Sob
- 9:00–14:00
- Nd–Pon
- nieczynne
Sklep Lewiatan jest czynny dłużej niż pracownia: pon–sob 6–22, nd 9–19.
ul. Kobierzyńska 42, 30-363 Kraków
Otwórz w Google MapsMapa wczyta się z serwerów Google dopiero po kliknięciu. Google może wtedy zapisać pliki cookies. Szczegóły: polityka prywatności.
Kontakt
Zapytaj o wycenę
Opisz, co trzeba zrobić, a oddzwonimy lub odpiszemy w godzinach pracy pracowni. Zdjęcie rzeczy pomoże we wstępnej wycenie, a dokładną cenę podamy po jej obejrzeniu.
Szybciej będzie telefonicznie: 506 393 567, także WhatsApp i Viber.
In English
Tailoring and alterations on Ruczaj: hemming, zip replacement, made-to-measure clothing, leather and fur. You will find us inside the Lewiatan store at Kobierzyńska 42 (tram stop Grota-Roweckiego). Open Tue–Fri 10–18, Sat 9–14. Call or WhatsApp: 506 393 567. Prices in the list above are in PLN and cover labour only.